TVXQ! En su cuarto álbum "MIROTIC"
Con éste video me enamoré.
A pesar de que los conocí con "Rising Sun" y me gustó la canción, no me interesó mucho el grupo. No busqué más canciones de ellos ni nada de eso. Sin embargo, TVXQ! hizó un gran comeback después de todo un año, con su cuarto (y último) álbum "MIROTIC" éste comeback se estuvo promocionando mucho en el mundo asiático, así que terminé viendo el video. Desde la primera vez que lo ví me enamoré de él. De los miembros, de su música y de su estilo. Escuchaba la canción mas de diez veces al día y no paraba de ver el video. Fue que, apartir de ahí, empecé a bajar toda su discografía y a ver su videografía. Así terminaron de conquistarme.
Al igual que "Rising Sun", ésta canción fue traducida a varios idiomas, incluidos el japonés, el chino mandarin, chino cantones, entre otros. La canción ha tenido mucho éxito, superando cualquier otra canción que habían sacado hasta el momento.
El álbum con el mismo nombre "MIROTIC" fue también un gran éxito, con un tracklist de excelentes canciones.
Dejo aquí el video oficial de MIROTIC:
Se han hecho varios mixes con ésta canción, incluso hay una version que hizo un DJ brasileño de MIROTIC en reggaeton, un remake de la canción en versión rock, una versión oficial en acústica, la versión para los eventos en vivo, remixes, etc.
En corea la letra de la canción fue considerada algo fuerte o para mayores de edad. Por lo que el Consejo de Cultura y Música de Corea del Sur hizó una ley exigiendo cambiar la letra, y para que la canción original no fuera transmitida ni representada antes de las 11:00pm. Por lo que los chicos tuvieron que cambiar la canción de "I got you under my skin" (Te tengo bajo mi piel.) a "I got you under my sky" (Te tengo bajo mi cielo.) La versión acústica fue hecha con esta nueva "versión limpia".
MIROTIC Versión Rock:
MIROTIC Versión Reggaeton:
MIROTIC Versión Acústica:
Y bueno, hay muchas más versiones y mezclas, sólo puse las que más me gustan.
Por último pongo la traducción de la letra en español:
Desde el principio, eras dulce y estabas simplemente atraída por mí
Te quedarías siempre así, dijiste cuando te acercaste por primera
vez a mí
Todas las posibilidades se abrieron Oh~
Qué es el amor? Qué! ahora mismo es un océano rojo
Estoy rompiendo mis reglas otra vez. Sabes que se está
volviendo aburrido?
Te haces daño un poco, está todo bien, Oh~
Me quieres, te has enamorado de mí, estás loca por mí
No puedes escaparte, te tengo~ debajo de mi piel
Me quieres, te has enamorado de mí, estás loca por mí
Eres mi esclava, te tengo~ debajo de mi piel
Se anida en tu cabeza, puntiagudo y fijamente
No soy yo, mi inmóvil corazón de cromo
Esta es tu opción Oh~
Corre atravesando tus venas corriendo atravesándote son millones
de mi cristal
finalmente, al final de la transformación (mi transformación)
esto debe ser el amor? Oh~
Me quieres, te has enamorado de mí, estás loca por mí
No puedes escaparte, te tengo~ debajo de mi piel
Me quieres, te has enamorado de mí, estás loca por mí
Eres mi esclava, te tengo~ debajo de mi piel
Con un solo beso~ revitalizando el día~ un poderoso tirón
El segundo beso, mandó un golpe a tu corazón y se sintió caliente
Yeah~ te tengo! sabes que te tengo!
Yeah~ Vamos! Vamos! Te tengo~ debajo de mi piel
En tus sueños te ordeno bajo mi conjuro mágico
Quieres hacerlo otra vez, te tengo~ debajo de mi piel
Mi demonio monta, ahora no tienes un sitio para respirar
Vamos a pasarlo bien ahora que te tengo~ debajo de mi piel
Me quieres, te has enamorado de mí, estás loca por mí
Eres mi esclava, te tengo~ debajo de mi piel. Y también dejo una parodia que me hizo llorar de la risa:
0 comentarios:
Publicar un comentario